Section 194 BNS – Affray: Meaning, Ingredients, Punishment and Legal Position
Section 194 of the Bharatiya Nyaya Sanhita, 2023 (BNS) “affray” अर्थात सार्वजनिक स्थान पर दो या दो से अधिक व्यक्तियों के आपस में लड़ने और उससे public peace disturb होने से संबंधित है। यह Section public tranquillity के विरुद्ध offences की श्रृंखला में आता है।
Statutory Provision
“194. (1) When two or more persons, by fighting in a public place, disturb the public peace, they are said to commit an affray.
(2) Whoever commits an affray, shall be punished with imprisonment of either description for a term which may extend to one month, or with fine which may extend to one thousand rupees, or with both.”
Section 194(1) and 194(2), Bharatiya Nyaya Sanhita, 2023
Meaning of Affray
Section 194 के अनुसार Affray तब बनता है जब:
Two or more persons
↓
Fight with each other
↓
Fight takes place in a public place
↓
Public peace is disturbed
↓
Offence of Affray under Section 194
इसलिए केवल दो व्यक्तियों के बीच मारपीट होना पर्याप्त नहीं है। Section 194 के लिए लड़ाई का public place में होना और उससे public peace disturb होना आवश्यक statutory ingredients हैं।
Essential Ingredients
Section 194(1) के essential ingredients को इस प्रकार समझा जा सकता है:
| Ingredient | Explanation |
|---|---|
| Two or more persons | कम-से-कम दो persons होने चाहिए |
| Fighting | वास्तविक fighting/आपसी लड़ाई होनी चाहिए |
| Public place | fighting public place में होनी चाहिए |
| Disturbance of public peace | fighting के परिणामस्वरूप public peace disturb होना चाहिए |
इनमें से किसी आवश्यक ingredient के अभाव में Section 194 के तहत affray का offence establish करना कठिन होगा।
Two or More Persons
Statutory language expressly “two or more persons” का प्रयोग करती है।
इसलिए affray के लिए unlawful assembly जैसी five persons की requirement नहीं है।
इसे इस प्रकार याद किया जा सकता है:
Affray → Minimum 2 persons
Unlawful Assembly → Minimum 5 persons
Section 189 BNS में unlawful assembly के लिए पाँच या अधिक persons की requirement है, जबकि Section 194 में दो या अधिक persons का fighting करना पर्याप्त starting point है।
Fighting Must Be Mutual
Affray की statutory concept में “fighting” महत्वपूर्ण शब्द है। इसका सामान्य अर्थ केवल एक व्यक्ति द्वारा दूसरे पर unilateral assault करना नहीं है, बल्कि persons के बीच लड़ाई होना है।
इसलिए प्रत्येक case में यह factual question महत्वपूर्ण होगा कि क्या वास्तव में parties के बीच fighting हुई थी और क्या उस fighting ने public peace को disturb किया।
Public Place
Section 194 specifically कहता है कि fighting “in a public place” होनी चाहिए।
अर्थात केवल private place में दो व्यक्तियों का आपस में लड़ना, यदि public place की statutory condition और public peace disturbance का element स्थापित नहीं होता, तो केवल उस आधार पर Section 194 automatically attract नहीं होगा।
यहाँ “public place” का assessment facts और circumstances के आधार पर किया जाएगा।
Disturbance of Public Peace
यह Section 194 का अत्यंत महत्वपूर्ण ingredient है।
केवल public place में fight होना पर्याप्त नहीं है। Fighting के कारण public peace disturbed होना चाहिए।
Example
मान लीजिए A और B सड़क पर आपस में लड़ते हैं और उनकी लड़ाई से राहगीरों में भय/अशांति उत्पन्न होती है तथा public order/peace disturb होती है।
तो statutory ingredients broadly इस प्रकार होंगे:
A + B
↓
Fighting
↓
Public Place
↓
Public Peace Disturbed
↓
Section 194 Affray
इसके विपरीत, यदि fighting public place में हुई ही नहीं, तो Section 194 का specific offence establish नहीं होगा।
Punishment under Section 194(2)
Section 194(2) के तहत affray करने वाले व्यक्ति को:
Imprisonment of either description up to 1 month, या
Fine up to ₹1,000, या
Both
से दंडित किया जा सकता है।
यहाँ imprisonment either description है, अर्थात statutory language के अनुसार imprisonment rigorous या simple imprisonment के रूप में हो सकती है।
Nature of Offence
BNSS First Schedule के अनुसार Section 194(2) का offence:
| Particular | Position |
|---|---|
| Punishment | Imprisonment up to 1 month, or fine up to ₹1,000, or both |
| Cognizable | Yes |
| Bailable | Yes |
| Trial | Any Magistrate |
BNSS First Schedule में Section 194(2) को cognizable, bailable और Any Magistrate triable offence के रूप में classify किया गया है।
Section 194 and Section 191: Important Distinction
Section 194 को Section 191 BNS के साथ confuse नहीं करना चाहिए।
| Basis | Section 191 | Section 194 |
|---|---|---|
| Offence | Rioting | Affray |
| Basic setting | Unlawful assembly | Fighting between two or more persons |
| Minimum persons | Unlawful assembly requires 5 or more | 2 or more |
| Violence | Unlawful assembly द्वारा force/violence | Persons द्वारा fighting |
| Public place expressly required? | Section 191 की definition के लिए नहीं | Yes |
| Public peace disturbance | Rioting framework | Express requirement |
| Punishment | Up to 2 years; armed rioting up to 5 years | Up to 1 month/fine up to ₹1,000/both |
Section 191(1) expressly कहता है कि unlawful assembly या उसके member द्वारा common object के prosecution में force या violence का उपयोग होने पर rioting का offence बनता है।
इसलिए:
5+ persons + unlawful assembly + force/violence → Section 191
जबकि:
2+ persons + fighting + public place + disturbance of public peace → Section 194
Section 194 and Section 193: Difference
Section 193 land owner/occupier तथा संबंधित persons की liability से संबंधित है, जबकि Section 194 actual affray को punish करता है।
| Section 193 | Section 194 |
|---|---|
| Unlawful assembly/riot से संबंधित preventive liability | Actual affray |
| Owner/occupier/interested person/agent/manager | Fighting persons |
| Failure to give notice/prevent/suppress | Fighting in public place |
| Fine-oriented provision | Imprisonment/fine/both |
Section 193 के statutory text में land owner/occupier तथा संबंधित persons पर riot/unlawful assembly को रोकने के लिए lawful means का उपयोग करने की obligation दी गई है।
Section 194: Practical Flow Chart
Two or More Persons
↓
Do they fight with each other?
↓
YES
↓
Is the fight in a Public Place?
↓
YES
↓
Does the fighting disturb Public Peace?
↓
YES
↓
AFFRAY
↓
Section 194(2) BNS
↓
Up to 1 Month Imprisonment
OR Fine up to ₹1,000
OR Bothयदि इनमें से fighting, public place, अथवा disturbance of public peace का आवश्यक element absent है, तो Section 194 के application पर प्रश्न उठ सकता है।
Key Legal Principle
Section 194 का core principle इस formula से समझा जा सकता है:
“Fighting + Two or More Persons + Public Place + Disturbance of Public Peace = Affray.”
केवल assault और affray समान नहीं हैं। Affray के लिए statutory requirements collectively satisfy होना आवश्यक है।
Conclusion
Section 194 BNS public places में ऐसी आपसी fighting को criminalise करता है जिससे public peace disturb होती है। इसका offence Section 189 की unlawful assembly या Section 191 की rioting से अलग है। Section 194 के लिए विशेष रूप से दो या अधिक persons, fighting, public place और disturbance of public peace को ध्यान में रखना आवश्यक है।
BNSS First Schedule के अनुसार यह cognizable, bailable और Any Magistrate द्वारा triable offence है तथा punishment अधिकतम एक माह का imprisonment, ₹1,000 तक fine, या दोनों है।
Section 194 BNS में affray का अर्थ, essential ingredients, public place, punishment, cognizability, bailability और Section 191 से अंतर जानें।
BNS Section 194, Affray Law India, Bharatiya Nyaya Sanhita 2023
Related Sections: Section 189 BNS – Unlawful Assembly; Section 191 BNS – Rioting; Section 193 BNS – Liability of Owner, Occupier, Agent and Manager.
