toc

Section 169 BNS, 2023: Candidate and Electoral Right Defined

Section 169 of the Bharatiya Nyaya Sanhita, 2023 Chapter IX—“Of Offences Relating to Elections” की प्रारम्भिक definition provision है। यह स्वयं कोई punishable offence नहीं बनाता, बल्कि Chapter IX में प्रयुक्त दो महत्वपूर्ण expressions—“candidate” और “electoral right”—का statutory meaning निर्धारित करता है।

Statutory Provision

“For the purposes of this Chapter—
(a) ‘candidate’ means a person who has been nominated as a candidate at any election;
(b) ‘electoral right’ means the right of a person to stand, or not to stand as, or to withdraw from being, a candidate or to vote or refrain from voting at an election.”

Section: BNS, Section 169

Purpose of Section 169

Section 169 का मुख्य उद्देश्य Chapter IX के subsequent offences को समझने के लिए statutory definitions उपलब्ध कराना है।

इसके बाद Chapter IX में मुख्यतः—

• bribery,

• undue influence at elections,

• personation at elections,

• false statements concerning candidates,

• illegal payments in connection with elections,

• election accounts से संबंधित offences

आदि आते हैं।

इसलिए Section 169 को पढ़े बिना Sections 170 onwards में प्रयुक्त candidate और electoral right expressions का statutory scope पूरी तरह समझना कठिन हो सकता है।

Section: BNS, Sections 169–177

Meaning of “Candidate”

Section 169(a) के अनुसार:

“candidate” means a person who has been nominated as a candidate at any election.

इस definition में दो महत्वपूर्ण elements हैं:

Element	Meaning
Person	कोई व्यक्ति
Nomination	उस व्यक्ति को किसी election में candidate के रूप में nominated किया गया हो

अर्थात केवल किसी election में contest करने की इच्छा रखने वाला व्यक्ति Section 169(a) के statutory definition के अनुसार स्वतः “candidate” नहीं हो जाता।

Nomination as a candidate statutory definition का central requirement है।

Candidate – Simple Flow Chart

Person
  │
  ▼
Election में contest करने की इच्छा
  │
  ▼
क्या candidate के रूप में
nomination हुआ?
  │
 ┌┴───────────┐
 │            │
NO           YES
 │            │
 ▼            ▼
Section 169(a)  “Candidate”
के definition में नहीं

यहाँ यह ध्यान रखना आवश्यक है कि अलग-अलग election laws में nomination की प्रक्रिया, validity और candidate status के संबंध में specific provisions हो सकते हैं। Section 169 केवल BNS Chapter IX के प्रयोजन के लिए definition देता है।

Meaning of “Electoral Right”

Section 169(b) की definition comparatively व्यापक है।

“electoral right” means the right of a person to stand, or not to stand as, or to withdraw from being, a candidate or to vote or refrain from voting at an election.

इसमें केवल vote देने का right शामिल नहीं है।

Section 169(b) electoral right के अंतर्गत निम्न rights को expressly recognize करता है:

Electoral Right	Meaning
Right to stand as candidate	Election में candidate के रूप में खड़े होने का अधिकार
Right not to stand as candidate	Candidate न बनने का अधिकार
Right to withdraw	Candidate बनने के बाद withdraw करने का अधिकार
Right to vote	Vote देने का अधिकार
Right to refrain from voting	Vote न देने का अधिकार

इसलिए statutory definition में positive और negative दोनों electoral choices शामिल हैं।

Electoral Right का Scope

Section 169(b) को इस प्रकार समझा जा सकता है:

                 ELECTORAL RIGHT
                        │
        ┌───────────────┼────────────────┐
        │               │                │
        ▼               ▼                ▼
  Candidature        Voting          Withdrawal
        │               │                │
   ┌────┴────┐      ┌────┴────┐           │
   ▼         ▼      ▼         ▼           ▼
Stand      Not     Vote     Refrain    Withdraw
as         stand   from      from       from
candidate  as      voting    voting     candidature

इस definition का विशेष महत्व यह है कि “electoral right” केवल voting right नहीं है।

“Right to Vote” and “Electoral Right”

दोनों expressions को समान मानना सही नहीं होगा।

Right to vote electoral right का केवल एक हिस्सा है।

Section 169(b) के अनुसार:

Electoral Right = candidature-related rights + voting-related rights

अर्थात—

Electoral Right

= candidate के रूप में stand करना

• candidate न बनने का decision

• candidature withdraw करना

• vote करना

• vote न करना

Section: BNS, Section 169(b)

Importance in Election Offences

Section 169 की definitions subsequent offences के application में महत्वपूर्ण हैं।

Bribery

Section 170 में gratification देकर किसी व्यक्ति को electoral right exercise करने के लिए induce करना offence है।

इसलिए यह जानना आवश्यक है कि electoral right का statutory scope क्या है।

यदि किसी व्यक्ति को केवल vote देने के लिए ही नहीं, बल्कि किसी अन्य statutorily recognized electoral choice के संबंध में gratification देकर influence किया जाए, तो Section 169(b) की व्यापक definition relevant हो सकती है।

Section: BNS, Sections 169–170

Undue Influence

Section 171 में electoral right के free exercise में interference को undue influence at an election के रूप में address किया गया है।

इसलिए Section 169(b) यह निर्धारित करने में foundational role निभाता है कि किस प्रकार का electoral choice Chapter IX में protected है।

Section 171 स्वयं यह भी बताता है कि voluntary interference with the free exercise of an electoral right offence बन सकता है।

Section 169 is a Definition Provision

एक महत्वपूर्ण examination point यह है कि Section 169 स्वयं punishment provision नहीं है।

Section 169
     │
     ▼
Definitions
     │
     ├── Candidate
     │
     └── Electoral Right
              │
              ▼
     Subsequent Election Offences
              │
       ┌──────┼──────┐
       ▼      ▼      ▼
    Bribery  Undue  Personation
             Influence

अर्थात Section 169 को substantive penal offence की तरह नहीं पढ़ना चाहिए।

Section 169 and Section 170

Section 169	Section 170
Definitions देता है	Bribery का offence define करता है
Candidate की definition	Electoral right के exercise को प्रभावित करने वाली gratification
Electoral right की definition	Bribery के constituent elements
स्वयं punishment नहीं	Punishable offence
Chapter IX की foundational provision	Chapter IX का substantive offence

Section 170 के अनुसार gratification देना या लेना, specified electoral purpose के साथ, bribery offence constitute कर सकता है; section में public policy declaration या promise of public action के संबंध में proviso भी है।

Section 169 and Section 171

Section 171 के अंतर्गत electoral right के free exercise में voluntary interference undue influence at an election बन सकता है।

Section 171(2) specifically threats to candidate/voter तथा Divine displeasure या spiritual censure से संबंधित inducement को statutory examples के रूप में देता है।

Section 171(3) यह स्पष्ट करता है कि public policy declaration, promise of public action अथवा legal right का mere exercise, यदि electoral right में interference करने का intent नहीं है, तो केवल उसी आधार पर interference नहीं माना जाएगा।

इससे Section 169(b) की definition का practical significance और स्पष्ट होता है।

Important Legal Distinction

Section 169 में “right” शब्द का उपयोग महत्वपूर्ण है।

यह provision यह नहीं कहता कि प्रत्येक व्यक्ति को प्रत्येक election में candidate बनने या vote करने का unrestricted right है। यह Chapter IX के लिए उन electoral rights की statutory definition देता है जिनका free exercise subsequent penal provisions में protected है।

इसलिए eligibility, nomination, voter registration और electoral procedure से संबंधित प्रश्नों के लिए applicable election legislation को भी साथ पढ़ना आवश्यक होगा।

Key Takeaways

Section 169 BNS एक definition clause है, punishment provision नहीं।

इसके दो प्रमुख expressions हैं:

Candidate = वह person जिसे किसी election में candidate के रूप में nominated किया गया है।

Electoral Right = candidate के रूप में stand करना, candidate न बनना, candidature withdraw करना, vote करना अथवा vote से refrain करना।

इसलिए सबसे महत्वपूर्ण examination point है:

Electoral Right ≠ केवल Right to Vote

बल्कि Section 169(b) के अनुसार electoral right में candidature और voting से जुड़े positive तथा negative choices दोनों शामिल हैं।

BNS Section 169 की पूरी व्याख्या: candidate और electoral right की statutory definitions, scope और Sections 170–171 से संबंध हिंदी में।

BNS Section 169 · Electoral Right · Election Offences